英语考研翻译怎么算分 ♂

考研翻译的分值计算主要依据以下几个标准：

总分

英语一：翻译题总分为10分，占总分的10%。

英语二：翻译题总分为15分，这部分内容属于英译汉类型。

评分细节

每个小题2分，共5个小题，因此总分为10分。

句子译文明显扭曲原文意义的，该句得分最多不超过0.5分。

考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法，若均正确，给分；如果其中一个译法有错，按错误译法评分。

中文错别字不个别扣分，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，无0.25扣分。

评分原则

准确传达原文意思：译文必须正确地传达原文的内容，不得有任何篡改、歪曲、遗漏或增删的现象。

提供多个正确的译文：如果考生提供了两个或更多的译法，只要它们都是正确的，那么这些答案都可以得到分数；但如果其中一个有误，则按照错误的译文来评分。

完整性和通顺性：每句话应该是一句完整的汉语句子，不是叙述不清、意义不全的句子。使用恰当的翻译技巧，如增译法、词类转换法、语态转换译法和定语从句的翻译方法等。

实际评分过程

阅卷人会将一个句子分成3~4个采分点，然后按点给分。

基础分：只要有中文翻译，即使文字质量一般，也会给0.5分。

通顺分：句子比较通顺，基本表达原文意思，可得1分。

流畅分：表达流畅，基本无语言错误，可得1.5分以上。

满分难度：由于阅卷老师为了稳妥起见，不会给太多满分。

建议考生根据这些分值和评分标准，有针对性地进行复习和准备，以提高翻译题的得分。

感觉读者对于英语考研翻译怎么算分需求较高，下面小编根据读者对于英语考研翻译怎么算分这方面的需求，感觉读者对于下面这篇文章也感兴趣，希望读者也看看，希望对你有所帮助.

士官学校考研的科目包括 语文、数学、综合（政治、物理、化学）和英语。具体考试科目和满分如下：

语文：

150分

数学：

150分

综合（政治、物理、化学）：

200分（政治80分、物理60分、化学60分）

英语：

100分

此外，士官学校在复试时还会考察综合能力，包括自我介绍、专业知识和模拟面试。

建议考生根据最新的考试大纲和具体报考学校的招生要求，进行针对性的复习和准备。

TAGS：